When a simple hashtag goes terribly wrong